Ndiaye, Noémie, Columbia University, United States